彼女はどこへ行く

イナンナの歌の三番目の長編プロジェクトです。

西暦632年——唐の貞観六年、サーサーン朝の王冠にはすでに亀裂が入っていました。物語はシルクロードに沿って進みます。ペルシアとメソポタミアを出て、ホラーサーン、ソグディアナ、パミール、タリムを越え、敦煌へ、そして長安へ。

ひとりの女が、ひとつの帝国の黄昏ともうひとつの帝国の絶頂を横切り、自分自身の答えへ向かっていきます。全四幕、約4万字。

観る

全編通し（約2時間40分）

第一幕：残照のなかの嘘と、砂塵のなかの憐れみ

第二幕：流砂と、幻の炎のなかの真実

第三幕：諸行無常と、砂に舞う反故

第四幕：長安の夜宴と、大明宮の囚人

どの映像もYouTube チャンネルでご覧いただけます。

読む

全四幕を日本語で読めます。この物語は二人称で語られます。「あなた」＝サーサーン朝の大書記官の娘で、彼女には最後まで名前がありません。

1. 第一幕：残照のなかの嘘と、砂塵のなかの憐れみ
2. 第二幕：流砂と、幻の炎のなかの真実
3. 第三幕：諸行無常と、砂に舞う反故
4. 第四幕：長安の夜宴と、大明宮の囚人

中国語の原文が定本です。翻訳はAIを使い、作者が確認したものです。物語の背景については、資料室のシルクロードの女たち、ペルシアの雌獅子、唐の女たち、敦煌文書に折り畳まれた女性史のノートをどうぞ。